DATENSCHUTZERKLÄRUNG / PRIVACY POLICY – heimhaus-mallorca.de
Stand: 08.08.2025

1. Datenschutz auf einen Blick / Data Protection Overview
---------------------------------------------------------
Diese Erklärung informiert Sie gem. Art. 13/14 DSGVO umfassend über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
This statement informs you comprehensively pursuant to Art. 13/14 GDPR about the processing of your personal data.

2. Verantwortlicher / Controller
--------------------------------
HEIM & HAUS, Sven Sörensen
Avinguda del Rei Jaume I Nr 102, Mallorca, Spain
E-Mail: info@heimhaus.es
Tel: +34 8711 85108
Verantwortlicher & interner DSB / Controller & internal DPO: Sven Sörensen

3. Hosting & Subprozessoren / Hosting & Subprocessors
-----------------------------------------------------
Hosting erfolgt über Wix.com Ltd. mit Servern in der EU und den USA. Liste der Subprozessoren: https://de.wix.com/about/subprocessors
Datenübertragung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCCs) und Risikoaufklärung nach Schrems II.

4. Verarbeitete Daten & Zwecke / Processed Data & Purposes
----------------------------------------------------------
- Server-Logs: IP, Browser, Zeit – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / legitimate interest – Löschfrist: 30 Tage
- Kontaktformular: Name, Nachname, E-Mail, Telefon, Nachricht – Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO – Löschfrist: 6 Monate nach Abschluss
- Cookies & Tracking über Consentik gesteuert
- Google Analytics 4: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Löschfrist: 14 Monate
- Google Tag Manager: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – keine eigenständige Speicherung
- Google Ads Conversion: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Löschfrist: 90 Tage
- Meta Pixel: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Löschfrist: 180 Tage
- Google Fonts (CDN): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – sofortige Übertragung, keine Speicherung
- Google Maps & YouTube: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – USA-Transfer mit SCCs

5. Opt-out & Widerruf / Opt-out & Withdrawal
--------------------------------------------
- Consentik: Einstellungen jederzeit ändern
- Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Meta Ads: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
- LinkedIn Ads: https://www.linkedin.com/psettings/advertising-data
- Google Ads: https://adssettings.google.com

6. Betroffenenrechte / Data Subject Rights
-------------------------------------------
- Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Widerruf
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

7. Internationale Übermittlung / International Transfer
--------------------------------------------------------
Übertragung in die USA mit Standardvertragsklauseln. Hinweis: Es besteht ein Risiko des Zugriffs durch US-Behörden ohne Rechtsbehelf.

8. Speicherdauer / Retention
----------------------------
Daten werden nach Zweckfortfall oder Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.



**Nota:** Esta declaración también está disponible en español para cumplir con la normativa local en España.